Jennifer Lopez pensant renouer avec ses origines en sortant un album entièrement en espagnol, Coma Ama Una Mujer. "Je suis fière de ma culture. Mon caractère, mes formes physiques, me viennent de Porto Rico", prétend Jennifer Lopez. Mais en ne promouvant son dernier opus quand dans des boutiques anglo-saxones, et en ignorant les magasins Ritmo, une chaîne totalement dédiée à la musique latine, la diva s’est attirée les foudres de ses pairs. "Nous soutenons Jennifer depuis le début, mais là, c’est fini", a indiqué le président de Ritmo, "Qu’elle ne compte plus sur nous, elle a renié ses origines."
Coup dur pour J-Lo qui a vu ses albums disparaître des rayons de tous les magasins de la chaîne.